Magyar Irodalmi Szerzői Jogvédő és Jogkezelő Egyesület

Illés Róbert adatlapja

    NÉHÁNY ADAT A FELHASZNÁLÓRÓL

  • Név: Illés Róbert
  • Nicknév:
  • Email: robill76@gmail.com
  • Státusz: Regisztrált felhasználó és teljes jogú tag
  • Regisztráció dátuma: 2016-02-03
  • Magamról: 2005 óta foglalkozom műfordítással és szerkesztéssel, főkét angolról magyar nyelvre ültetek át szövegeket. Az elmúlt 10 évben közel 100 kötet megjelenésében közreműködtem.
  • Köteteim:

    P.C. Cast-Kristin Cast: Elrendelve (szerkesztő)

    P.C. Cast-Kristin Cast: Ébredés (fordító)

    Linda Himelstein: A vodkakirály (fordító)

    James Ellroy: A nagy sehol (fordító)

    Augusten Burroughs: Kiszáradva (fordító)

    Pittacus Lore: A negyedik (fordító)

    William Wharton: Srapnel (fordító)

    Danielle Trussoni: Az átok (fordító)

    Natsuo Kirino: Joshinki (fordító)

    Harlan Coben: Vér a véremből (fordító)

    Pittacus Lore: A hatok hatalma (fordító)

    Harlan Coben: Bűnösnek nyilvánítva (fordító)

    Bear Grylls: Istenek aranya (fordító)

    Bridget Asher: Provance-i szerelembalzsam (fordító)

    Sophie Kinsella: Csörögj rám! (fordító)

    Patti Smith: Kölykök (fordító)

    Nevada Barr: Ördögkatlan (fordító)

    Laura Hillenbrand: Rendíthetetlen (fordító)

    Harlan Coben: Végakarat (fordító)

    Laura Hillenbrand: Vágta (fordító)

    Pittacus Lore: Kilencedik titka (fordító)

    Richard Stark: Mindent vagy mindent (fordító)

    Bear Grylls: A farkas útja (fordító)

    William Wharton: Hírhozók (fordító)

    Rick Bennet: Vakok között a király (fordító)

    Grant McRae: Halott pénz (fordító)

    Jess Walter: A védett tanú (fordító)

    Phil Hellmuth-Joe Navarro: Olvasd le, foszd ki! (fordító)

    Nyitott Szemmel - Románia (fordító)

    John Fante: Kérdezd az út porát (fordító)

    Harlan Coben: Dermesztő csend (fordító)

    William Wharton: Áttetsző (fordító)

    Andy Steel: Sajtófotók (fordító)

    Harlan Coben: Az ördög játszótere (fordító)

    Nyitott Szemmel - Barcelona (fordító)

    Michael Palmer: Bűnszövetség (fordító)

    P.C. Cast-Kristin Cast: Megperzselve (fordító)

    P.C. Cast-Kristin Cast: A préda (fordító)

    P.C. Cast-Kristin Cast: Megkísértve (fordító)

    P.C. Cast-Kristin Cast: A vad (fordító)

    P.C. Cast-Kristin Cast: A kiválasztott (fordító)

    P.C. Cast-Kristin Cast: Elárulva (fordító)

    P.C. Cast-Kristin Cast: Megjelölve (fordító)

    Ann Patchett: Életszonáta (fordító)

    Howard Marks: Mr. Nice (fordító)

    Harlan Coben: Az erdő (fordító)

    William Wharton: Büszkeség (fordító)

    Gus Hansen: Nyílt lapokkal (fordító)

    Augusten Burroughs: Farkas az asztalnál (fordító)

    Michael Palmer: Gyilkos dózis (fordító)