HU EN
Magyar Irodalmi Szerzői Jogvédő és Jogkezelő Egyesület

Csató Gabriella adatlapja

    NÉHÁNY ADAT A FELHASZNÁLÓRÓL

  • Név: Csató Gabriella
  • Nicknév:
  • Email: ruszkusz@citromail.hu
  • Státusz: Regisztrált felhasználó és teljes jogú tag
  • Regisztráció dátuma: 2017-02-06
  • Magamról: 1989-ben kezdtem fordítani a Harlequinnek, később a Krónika Pressnek, a Bastei Budapestnek és más kiadóknak is, pl. Ulpius, elsősorban füzetes regényeket, évente átlagosan 7-10 db-ot. Mostanra már több száz regényt fordítottam le, németből, illetve angolból. Könyv formátumút jóval kevesebbet, de tudomásom szerint a Mallery sorozat a bestsellerek közé került, és az e-Macomberek is népszerűek.
  • Köteteim:

    Amy Lawrence Édes bosszú

    Elissa Curry A fekete gyöngyszem

    Marie Charles Mondd, hogy szeretsz!

    Courtney Ryan Éjféli kaland

    Diana Morgan Várd ki a végét!

    Kit Windham A sorsdöntő csók

    Nora Roberts A Nyugat dala

    Lisa St. John Csillagtűz

    Susan Mallery: Koktél és cseresznye

    Debbie Macomber: A gyermekbarát

    Day Leclaire: Ámor bizottság1-3 /Hiába futsz előlem, Tűz és víz, Leomló falak

    Day Leclaire: Tündérek pedig vannak

    Day Leclaire: Sárkányember

    Debbie Macomber: Kísértetváros

    Debbie Macomber: A magányos cowboy

    Debbie Macomber: Társastánc

    Debbie Macomber: Biztos alap

    Debbie Macomber: A bűvös amulett

    Debbie Macomber: Aki bújt, aki nem

    Debbie Macomber: Világi örömök

    Debbie Macomber: Kísértetváros

    Debbie Macomber: Csodadoktornő

    Debbie Macomber: Papa, ne félj!

    Debbie Macomber: Az adott szó

    Nola Carlson A legszebb nyár

    Carol Beach York: Vegyél már észre

    Claire Evans Apolló álma

    Heather Allison Télapóvadászat

    Susan Mallery: Chili és csokoládé

    Susan Mallery: Citrom és osztriga

    Susan Mallery Fahéj és karamella

    Karó /Vickie Taylor kisregény/